Desconnectat



Esempio: Em sento desconnectat quan no parlo amb ningú.

Definizione


"Desconnectat" è un aggettivo che descrive uno stato di distacco o mancanza di connessione, sia fisica che emotiva, con persone, situazioni o ambienti. Per esempio, si può sentire "desconnectat" quando non si comunica o si interagisce con nessuno per un certo periodo.

Traduzioni



Etimologia


La parola "desconnectat" deriva dal catalano, composta dal prefisso privativo 'des-' e dalla radice 'connectat', che significa collegato. Indica quindi la condizione opposta a connesso, cioè scollegato o disconnesso. Curiosamente, il prefisso 'des-' è comune in molte lingue romanze per indicare negazione o inversione.

Impara a usare attivamente questa parola


"Desconnectat" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito