Desconnectat



Ejemplo: Em sento desconnectat quan no parlo amb ningú.

Definición


"Desconnectat" es un adjetivo que describe el estado de sentirse separado o desconectado emocional o mentalmente de los demás o del entorno. Por ejemplo, alguien puede sentirse "desconnectat" cuando no interactúa o no mantiene comunicación con otras personas.

Traducciones



Etimología


La palabra "desconnectat" proviene del catalán, formada por el prefijo "des-" que indica negación o inversión, y "connectat", participio de conectar. Su origen se remonta al latín "connectere", que significa unir o atar. ¿Sabías que "desconnectat" refleja literalmente la idea de estar 'desunido' o 'apartado' de una conexión?

Aprende a usar esta palabra de forma activa


"Desconnectat" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (A2) - parte 3", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita



Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).