El detalle
Esempio: El detalle de la pintura es muy bonito y colorido.
Definizione
"El detalle" indica un particolare o un elemento specifico e spesso piccolo che contribuisce alla qualità o all'aspetto complessivo di qualcosa, come un'opera d'arte o una situazione. Può riferirsi anche a una cura o attenzione minuziosa dedicata a qualcosa.
Etimologia
La parola spagnola "el detalle" deriva dal latino medievale 'dettaglio', a sua volta derivato dal verbo 'dettagliare', che significa 'tagliare in pezzi'. Originariamente indicava una divisione o un frammento, e col tempo ha assunto il significato di particolare o elemento distinto.
Impara a usare attivamente questa parola
"El detalle" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
