Het detail
Esempio: Het detail van het schilderij is heel mooi.
Definizione
"Het detail" indica un elemento specifico e piccolo all'interno di un insieme più grande, spesso importante per la comprensione o l'apprezzamento complessivo, come nel caso di particolari minuti di un dipinto o di un progetto.
Etimologia
La parola olandese "het detail" deriva dal francese "détail", a sua volta proveniente dal latino "detaillem", diminutivo di "détailler" che significa 'tagliare a pezzi'. Curiosamente, l'origine riflette l'idea di scomporre qualcosa in parti più piccole per analizzarne ogni aspetto.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het detail" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 2", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
