"To change careers" significa modificare il proprio percorso professionale, passando da un lavoro o settore a un altro diverso, spesso per motivi di crescita personale, interesse o miglioramento delle condizioni lavorative. Ad esempio, una persona può cambiare carriera dopo anni in un settore specifico.
Traduzioni
cambiar de carrera
van carrière veranderen
canviar de carrera
changer de carrière
den Beruf wechseln
Etimologia
L'espressione "to change careers" deriva dall'inglese, dove "change" significa cambiare e "career" indica la carriera lavorativa o professionale. La parola "career" ha origini latine, dal termine "carriera" che indicava la corsa o il percorso, riferito metaforicamente al cammino professionale. Curiosità: la parola "career" in origine si riferiva a una pista per le corse e solo successivamente assunse il significato di percorso di vita lavorativa.
