"To change careers" bedeutet, den beruflichen Tätigkeitsbereich oder das Berufsfeld zu wechseln, oft um neue Interessen zu verfolgen oder bessere Chancen zu nutzen. Es beschreibt den Prozess, bei dem jemand eine andere berufliche Laufbahn als bisher einschlägt.
Übersetzungen
cambiar de carrera
van carrière veranderen
canviar de carrera
changer de carrière
den Beruf wechseln
Etymologie
Der Ausdruck "to change careers" setzt sich aus dem Verb "to change" (wechseln) und dem Substantiv "career" (Berufslaufbahn) zusammen. "Career" stammt vom französischen Wort "carrière" ab, das ursprünglich eine Rennbahn oder Laufbahn bezeichnete. Wussten Sie, dass "career" im 16. Jahrhundert erstmals im übertragenen Sinne für den Lebensweg verwendet wurde?