To make a recovery
Esempio: They make a recovery after the setback
Definizione
"To make a recovery" significa migliorare o ristabilirsi dopo un periodo di difficoltà, malattia o insuccesso, ritornando a uno stato di salute, benessere o successo. Ad esempio, si usa per descrivere chi supera un problema o un contrattempo.
Traduzioni
-
recuperar -
herstel maken -
recuperar-se -
se rétablir -
sich erholen
Etimologia
L'espressione "to make a recovery" deriva dall'unione del verbo inglese "make", che significa fare o creare, e il sostantivo "recovery", che deriva dal latino medievale "recuperare", cioè riacquistare o riprendere. Curiosamente, "recovery" ha radici che indicano il ritorno a uno stato precedente, riflettendo bene il significato dell'espressione.
