To make a recovery



Voorbeeld: They make a recovery after the setback

Definitie


"To make a recovery" betekent herstellen of terugkeren naar een betere toestand na een tegenslag, ziekte of moeilijke periode. Het verwijst naar het proces waarbij iemand of iets weer in kracht, gezondheid of functionaliteit toeneemt na een achteruitgang.

Vertalingen


  • recuperar
  • herstel maken
  • recuperar-se
  • se rétablir
  • sich erholen

Etymologie


De uitdrukking "to make a recovery" komt uit het Engels en combineert 'to make', wat 'maken' of 'doen' betekent, met 'recovery', dat zijn oorsprong vindt in het Latijnse woord 'recuperare', wat 'terugwinnen' betekent. De uitdrukking wordt al eeuwenlang gebruikt om het proces van herstel of terugkeer naar een betere staat te beschrijven.

Virtuele tolk Spaans - Nederlands


Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!