"To do the dishes" significa lavare i piatti, i bicchieri e gli utensili utilizzati durante i pasti. Questa azione viene svolta per pulire e mantenere l'ordine in cucina, spesso dopo aver mangiato, come nel caso di 'He does the dishes every evening.'
Traduzioni
lavar los platos
de afwas doen
rentar els plats
faire la vaisselle
abwaschen
Etimologia
L'espressione "to do the dishes" deriva dall'inglese semplice, dove 'do' indica svolgere un compito e 'dishes' si riferisce agli oggetti usati per mangiare. L'origine è molto pratica e quotidiana, senza radici particolarmente antiche o complesse. Sai che in inglese 'dish' può anche indicare qualcosa di interessante o attraente, ma qui si riferisce solo ai piatti da lavare.
