"To fall asleep" significa iniziare il processo di addormentarsi, cioè passare dallo stato di veglia a quello di sonno. Indica il momento in cui una persona o un animale comincia a dormire, spesso senza rendersene pienamente conto.
Traduzioni
dormir
in slaap vallen
adormir-se
s'endormir
einschlafen
Etimologia
L'espressione "to fall asleep" deriva dal verbo inglese "to fall", che significa cadere, combinato con "asleep", che indica lo stato di essere addormentati. Letteralmente significa quindi 'cadere nello stato di sonno', un'immagine che descrive bene il passaggio naturale e spesso improvviso dal risveglio al sonno.
