Definitie

"To fall asleep" betekent het proces waarbij iemand langzaam van wakker zijn overgaat naar slapen. Het beschrijft het moment waarop iemand in slaap valt, vaak na enige tijd van vermoeidheid of ontspanning. Bijvoorbeeld: 'They fall asleep quickly' betekent dat ze snel in slaap vallen.

Vertalingen

• dormir
• in slaap vallen
• adormir-se
• s'endormir
• einschlafen

Etymologie

De uitdrukking "to fall asleep" komt uit het Oudengels, waarbij 'fall' betekent vallen en 'asleep' slaapt. Letterlijk vertaald betekent het 'vallen in slaap', wat de overgang van waakzaamheid naar slaap beeldend weergeeft. Wist je dat de combinatie van 'fall' met een staat of toestand zoals 'asleep' een typische constructie is in het Engels?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to pull
• to capture attention
• to go back
• to switch
• to function
• to pay attention to detail

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!