"To fall asleep" signifie commencer à dormir, c’est le moment où une personne passe de l’état d’éveil à un état de sommeil. Par exemple, dans la phrase « They fall asleep quickly », cela montre qu’ils s’endorment rapidement.
Traductions
dormir
in slaap vallen
adormir-se
s'endormir
einschlafen
Étymologie
L’expression "to fall asleep" vient de l’anglais où "fall" signifie tomber et "asleep" signifie endormi. Elle décrit littéralement l’action de « tomber » dans le sommeil, une image qui illustre bien la transition naturelle vers le repos. Saviez-vous que cette expression existe depuis le vieil anglais ?
s'endormir