"To fall asleep" significa iniciar o processo de adormecer, ou seja, quando uma pessoa começa a perder a consciência e entra no estado de sono. Por exemplo, em "They fall asleep quickly", indica que eles começam a dormir rapidamente.
Traduções
dormir
in slaap vallen
adormir-se
s'endormir
einschlafen
Etimologia
A expressão "to fall asleep" combina o verbo "fall" (cair) com "asleep" (adormecido). Originalmente, "fall" era usado para indicar uma mudança repentina ou movimento para baixo, e aqui metaforiza o ato de entrar no sono, como se a consciência 'caísse' em descanso.
