Definitie

"To do the dishes" betekent de vuile borden, bestek en ander serviesgoed schoonmaken, meestal door ze af te wassen met water en zeep. Het is een huishoudelijke taak die vaak na het eten wordt uitgevoerd om de keuken netjes te houden.

Vertalingen

• lavar los platos
• de afwas doen
• rentar els plats
• faire la vaisselle
• abwaschen

Etymologie

De uitdrukking "to do the dishes" komt uit het Engels en verwijst letterlijk naar het uitvoeren van de handeling van het afwassen van 'dishes', wat borden en ander servies betekent. De term 'do' wordt gebruikt om een taak of handeling aan te duiden. Samen betekent het dus het doen van de afwas. Wist je dat het woord 'dish' oorspronkelijk uit het Oudengels 'disc' komt, wat een schijf of bord aanduidde?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to set a priority
• to catch a bus
• to contain
• to break up
• to highlight a difference
• to promote

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!