"To have difficulty" significa incontrare problemi o ostacoli nel compiere un'azione o nel comprendere qualcosa, come ad esempio quando si dice "She has difficulty with math", indicando che ha problemi con la matematica.
Traduzioni
tener dificultad
moeite hebben
tenir dificultat
avoir des difficultés
Schwierigkeiten haben
Etimologia
L'espressione "to have difficulty" deriva dall'inglese, dove "difficulty" proviene dal latino "difficultas", che significa 'fatica' o 'ostacolo'. La parola "have" indica possesso, quindi l'espressione si riferisce a possedere una condizione di disagio o sfida. Curiosità: l'uso di "have" per esprimere esperienze o stati è molto comune in inglese, rendendo l'espressione molto naturale.
