"To have difficulty" signifie éprouver des problèmes ou des obstacles à accomplir une tâche spécifique, comme dans l'exemple « Elle a des difficultés en mathématiques. » Cette expression décrit une situation où quelque chose n'est pas facile à réaliser ou à comprendre.
Traductions
tener dificultad
moeite hebben
tenir dificultat
avoir des difficultés
Schwierigkeiten haben
Étymologie
L'expression "to have difficulty" vient de l'anglais, où "difficulty" dérive du latin "difficultas", signifiant obstacle ou complication. Le verbe "to have" est utilisé pour exprimer la possession ou l'expérience d'un état, ici celui de rencontrer des problèmes. Saviez-vous que "difficulty" a la même racine que "difficile" en français, ce qui montre leur lien étroit?
avoir des difficultés