"To have difficulty" significa enfrentar problemas ou desafios ao realizar uma tarefa ou atividade, indicando que algo não é fácil de fazer. Por exemplo, quando dizemos 'She has difficulty with math', queremos dizer que ela encontra obstáculos ao estudar matemática.
Traduções
tener dificultad
moeite hebben
tenir dificultat
avoir des difficultés
Schwierigkeiten haben
Etimologia
A expressão "to have difficulty" combina o verbo 'have' (ter) com o substantivo 'difficulty' (dificuldade). 'Difficulty' vem do latim 'difficultas', que significa algo difícil ou complicado. Curiosamente, o verbo 'have' tem raízes no inglês antigo 'habban', que indica posse ou experiência, portanto, a expressão sugere literalmente 'ter uma experiência difícil'.
