"To have an idea" é uma expressão que significa conceber ou pensar em uma nova ideia, solução ou plano. Usada para indicar que alguém formulou um pensamento ou uma inspiração para resolver um problema ou desenvolver algo criativo.
Traduções
tener una idea
een idee hebben
tenir una idea
avoir une idée
eine Idee haben
Etimologia
A expressão "to have an idea" vem do verbo inglês "to have", que significa possuir, e do substantivo "idea", originado do grego antigo "idéa", que quer dizer forma, aparência ou conceito. Juntas, indicam literalmente possuir um conceito na mente. Curiosamente, "idea" passou do significado filosófico para o uso cotidiano de pensamento ou plano.
