Vertalen
Esempio: Ik moet deze tekst snel vertalen voor mijn project.
Definizione
"Vertalen" significa esprimere un testo o un discorso in una lingua diversa da quella originale, mantenendo il significato e il senso. Ad esempio, "Ik moet deze tekst snel vertalen voor mijn project" indica la necessità di convertire rapidamente un testo per un progetto.
Etimologia
La parola olandese "vertalen" deriva dal tedesco medio alto "vertaelen", composto da "ver-" (indica cambiamento) e "taal" (lingua). Letteralmente significa "cambiare lingua". Curiosamente, questa radice è condivisa con altre lingue germaniche ed è alla base del termine italiano "tradurre".
Impara a usare attivamente questa parola
"Vertalen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B2) - parte 3", con 112 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
