Vertalen
Exemplo: Ik moet deze tekst snel vertalen voor mijn project.
Definição
"Vertalen" significa converter um texto ou discurso de uma língua para outra, mantendo o sentido original. É uma ação fundamental para a comunicação entre pessoas que falam idiomas diferentes, como em "Ik moet deze tekst snel vertalen voor mijn project."
Etimologia
A palavra "vertalen" vem do holandês antigo, composta por "ver-", um prefixo intensivo, e "talen", que significa falar ou expressar. Curiosamente, "talen" está relacionado a "taal", a palavra para língua, indicando a ideia de transformar uma língua em outra.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Vertalen" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
