Vertalen
Beispiel: Ik moet deze tekst snel vertalen voor mijn project.
Definition
"Vertalen" bedeutet, einen Text oder gesprochenen Inhalt von einer Sprache in eine andere zu übertragen. Es umfasst das genaue Übertragen von Bedeutung und Stil, um die ursprüngliche Botschaft verständlich und korrekt in der Zielsprache wiederzugeben.
Etymologie
Das niederländische Wort "vertalen" stammt vom mittelniederdeutschen "vertalen" ab, das wiederum auf das althochdeutsche "fartalien" zurückgeht, was so viel wie 'durchteilen' oder 'übertragen' bedeutet. Interessanterweise spiegelt "vertalen" die Idee wider, etwas von einer Form in eine andere zu überführen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Vertalen" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B2) - Teil 3" enthalten, die 112 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
