Esempio: A remasterização do álbum trouxe uma qualidade sonora impressionante.
Definizione
"A remasterização" indica il processo di miglioramento della qualità sonora di un album o di una registrazione musicale originale, spesso attraverso tecniche moderne di editing e ripulitura, per offrire un ascolto più nitido e fedele rispetto alla versione precedente.
La parola "remasterização" deriva dal verbo inglese 'to remaster', che significa rifare il master di un disco o di una traccia audio. 'Master' indica il nastro originale da cui si producono le copie. In portoghese, è stata adattata con il suffisso '-ização' per indicare l'azione di rifare il master, ovvero migliorare la qualità sonora.
Impara a usare attivamente questa parola
"A remasterização" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
la rimasterizzazione