Atuar como
Esempio: Ela vai atuar como professora na escola nova.
Definizione
"Atuar como" significa esibirsi o svolgere una funzione specifica, specialmente in ambito musicale o professionale, assumendo un ruolo definito, come quando un musicista o un insegnante prende parte attivamente in una performance o attività. Ad esempio, 'Ela vai atuar como professora na escola nova' indica il ruolo che una persona svolgerà.
Etimologia
L'espressione portoghese "atuar como" deriva dal verbo "atuar", che a sua volta proviene dal latino "actuare", significando agire o svolgere un ruolo. In ambito musicale, "atuar" è usato per indicare l'esecuzione di una performance, mentre "como" introduce la funzione o il ruolo che si assume. Curiosità: il verbo "atuar" è strettamente legato al concetto di 'atto', sottolineando l'importanza dell'azione nel contesto artistico e professionale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Atuar como" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
