Definitie

"Atuar como" betekent optreden of functioneren in een bepaalde rol of functie, zoals in muziek waarbij iemand een specifieke taak of positie vervult. Bijvoorbeeld, iemand kan 'atuar como' zanger, gitarist of leraar zijn, afhankelijk van de context waarin het wordt gebruikt.

Vertalingen

• act as
• actuar como
• optreden als
• actuar com
• agir comme
• arbeiten als
• agire come

Etymologie

De uitdrukking "atuar como" komt uit het Portugees, waarbij 'atuar' betekent handelen of optreden en 'como' betekent als. Het is een samenstelling die letterlijk 'handelen als' betekent en wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand een bepaalde rol vervult. Wist je dat 'atuar' is afgeleid van het Latijnse 'actuāre', wat 'in actie komen' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Atuar como" komt voor in de Vocaplus-lijst "Portugees - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Portugees als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• analisar
• orquestrar
• acompanhar
• lançar
• produzir
• reforçar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!