Definitie

"Actuar como" betekent zich gedragen of optreden op een manier die overeenkomt met een bepaalde rol, functie of karakter, bijvoorbeeld in de muziek, zoals wanneer iemand zich voordoet als een zanger tijdens een optreden op het podium.

Vertalingen

• act as
• acteren als
• actuar com a
• agir comme
• agieren als

Etymologie

De uitdrukking "actuar como" komt uit het Spaans, waarbij "actuar" afgeleid is van het Latijnse woord 'actuare', wat 'in actie komen' betekent. "Como" betekent 'zoals' of 'als'. Samen wordt het gebruikt om aan te geven dat iemand optreedt of zich gedraagt 'als' iets of iemand anders, bijvoorbeeld een muzikant.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Actuar como" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• actuar
• pasear
• afinar de oído
• transponer
• votar
• calentar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!