A taxa de recuperação
Esempio: A taxa de recuperação do paciente foi surpreendentemente rápida.
Definizione
La "taxa de recuperação" indica la velocità o la percentuale con cui un paziente migliora o torna allo stato di salute dopo una malattia o un intervento medico. È un parametro usato per valutare l'efficacia dei trattamenti e la risposta del corpo.
Etimologia
L'espressione "taxa de recuperação" deriva dal portoghese, dove "taxa" significa tasso o indice, e "recuperação" viene dal verbo recuperare, che ha radici nel latino "recuperare", cioè riprendere o ottenere di nuovo. Curiosamente, il termine "taxa" è entrato nel linguaggio medico per indicare misurazioni quantitative di processi biologici.
Impara a usare attivamente questa parola
"A taxa de recuperação" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la velocità di recupero