La tasa de recuperación
Esempio: La tasa de recuperación de los pacientes mejoró este mes.
Definizione
"La tasa de recuperación" indica la proporzione o percentuale di pazienti che guariscono o migliorano dopo una malattia o un trattamento medico in un determinato periodo. È un indicatore importante per valutare l'efficacia delle cure e la prognosi sanitaria.
Etimologia
Il termine "la tasa de recuperación" deriva dallo spagnolo, dove "tasa" significa 'rapporto' o 'percentuale', ed è collegato al latino 'taxa' che indicava una valutazione o misura. "Recuperación" proviene dal latino 'recuperatio', che significa riacquisizione o ritorno a uno stato precedente di salute. Curiosamente, la parola 'tasa' oggi si usa anche in ambiti fiscali e non solo medici.
Impara a usare attivamente questa parola
"La tasa de recuperación" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
