La tasa de recuperación
Exemplo: La tasa de recuperación de los pacientes mejoró este mes.
Definição
"La tasa de recuperación" refere-se à proporção ou percentual de pacientes que melhoram ou voltam ao estado de saúde normal após uma doença, tratamento ou intervenção médica, indicando a eficácia do cuidado recebido em um determinado período.
Etimologia
A expressão "la tasa de recuperación" vem do espanhol, onde "tasa" significa uma medida ou índice, e "recuperación" deriva do latim 'recuperatio', que significa ato de recuperar ou restabelecer. Curiosamente, a ideia de 'taxa' esteve ligada inicialmente a medidas financeiras, mas aqui aplica-se à medicina para quantificar recuperação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La tasa de recuperación" aparece na lista Vocaplus "", com 109 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
