Le taux de récupération
Esempio: Le taux de récupération des patients après l'opération est élevé.
Definizione
"Le taux de récupération" indica la percentuale o la velocità con cui i pazienti migliorano o ritornano a uno stato di salute normale dopo un intervento medico o una malattia. È un parametro importante per valutare l'efficacia di un trattamento o di una terapia.
Etimologia
L'espressione francese "le taux de récupération" deriva da "taux", che significa 'tasso' o 'percentuale', e "récupération", che indica 'recupero' o 'ripresa'. "Taux" proviene dal latino tasso, mentre "récupération" deriva dal verbo latino recuperare, che significa 'riottenere' o 'riprendere'. Curiosamente, il termine riflette l'idea di 'riprendersi' o 'ricuperare' la salute dopo una malattia.
Impara a usare attivamente questa parola
"Le taux de récupération" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
