Definitie

"Le taux de récupération" verwijst naar het percentage of de snelheid waarmee patiënten herstellen na een operatie of een medische ingreep. Het geeft aan hoe snel en effectief het lichaam terugkeert naar een gezonde toestand na een behandeling.

Vertalingen

• the recovery rate
• la tasa de recuperación
• het herstelpercentage
• la taxa de recuperació
• die Erholungsrate

Etymologie

De uitdrukking "le taux de récupération" komt uit het Frans, waarbij "taux" betekent 'percentage' of 'ratio', en "récupération" verwijst naar 'herstel' of 'terugwinning'. De term wordt vaak gebruikt in medische contexten om het herstelproces te beschrijven. Wist je dat "récupération" oorspronkelijk van het Latijnse woord 'recuperatio' komt, wat 'terugwinnen' betekent?

Leer dit woord actief te gebruiken

"Le taux de récupération" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Geneeskunde - (A1-C2) - deel 1", met 109 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• la blessure
• le système immunitaire
• l'urgence
• le ambulancier
• contagieux
• le service de soins intensifs

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!