Lado a lado
Esempio: Eles caminharam lado a lado pelo parque ontem.
Definizione
"Lado a lado" è un avverbio che indica la posizione o l'azione di due o più soggetti che si trovano affiancati, fianco a fianco, senza separazione spaziale. Ad esempio, nella frase 'Eles caminharam lado a lado pelo parque ontem', descrive persone che camminano vicine tra loro nel parco.
Etimologia
L'espressione "lado a lado" deriva dal portoghese, dove "lado" significa 'lato' o 'fianco'. Ripetendo la parola con la preposizione 'a' tra le due, si enfatizza l'idea di vicinanza o affiancamento diretto. L'origine è semplice e descrittiva, rispecchiando l'immagine visiva di due lati che stanno uno accanto all'altro.
Impara a usare attivamente questa parola
"Lado a lado" compare nella lista Vocaplus "", con 115 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
fianco a fianco