Lado a lado
Exemple : Eles caminharam lado a lado pelo parque ontem.
Definition
"Lado a lado" est une locution adverbiale en portugais qui signifie marcher, se tenir ou agir côte à côte, en parallèle, sans séparation physique ou symbolique. Par exemple, dans la phrase « Eles caminharam lado a lado pelo parque ontem », cela indique qu'ils ont marché ensemble, très proches l'un de l'autre.
Étymologie
La locution "lado a lado" vient du portugais, où "lado" signifie côté. Répété deux fois, elle suggère l'idée d'une position adjacente ou parallèle. C'est une expression simple et descriptive, utilisée pour indiquer la proximité physique ou une action conjointe. L'origine est purement littérale et intuitive, sans origine étymologique complexe.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Lado a lado" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 115 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez portugais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
côte à côte