La spaccatura
Esempio: La spaccatura nel muro indica un problema strutturale serio.
Definizione
"La spaccatura" indica una fessura o crepa, spesso lunga e stretta, che si forma su una superficie solida come un muro, un terreno o un oggetto, suggerendo una divisione o un danneggiamento evidente e potenzialmente problematico.
Traduzioni
-
the crack -
la grieta -
de scheur -
la esquerda -
la fissure -
der Riss -
a fissura
Etimologia
Il termine "la spaccatura" deriva dal verbo italiano 'spaccare', che significa rompere o dividere con forza. La parola si è evoluta per indicare il risultato di questa azione, ovvero la crepa o fenditura che si forma dopo la rottura. Curiosamente, 'spaccare' ha origini germaniche, collegandosi al concetto di spezzare o fratturare.
Impara a usare attivamente questa parola
"La spaccatura" compare nella lista Vocaplus "Italiano - Generale - (B2) - parte 1", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli italiano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
