La spaccatura
Ejemplo: La spaccatura nel muro indica un problema strutturale serio.
Definición
La "spaccatura" es una grieta o abertura que aparece en una superficie, especialmente en materiales como paredes o rocas, y que puede indicar un daño o debilidad estructural importante.
Traducciones
-
the crack -
la grieta -
de scheur -
la esquerda -
la fissure -
der Riss -
a fissura
Etimología
La palabra "spaccatura" proviene del verbo italiano 'spaccare', que significa romper o partir. Su raíz se encuentra en el latín 'spaccare', relacionado con la acción de dividir o fracturar algo. ¿Sabías que esta palabra refleja literalmente la idea de una división o ruptura visible?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"La spaccatura" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 111 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
