Exemple: La spaccatura nel muro indica un problema strutturale serio.
Definició
"La spaccatura" és una esquerda o fissura que apareix en una superfície, com una paret o un objecte, indicant sovint un problema o dany estructural. Aquesta separació pot ser causada per pressions, moviments o desgast, i sol requerir reparació per evitar danys majors.
Traduccions
the crack
la grieta
de scheur
la esquerda
la fissure
der Riss
a fissura
Etimologia
La paraula "la spaccatura" prové del verb italià 'spaccare', que significa trencar o partir. Aquest verb deriva del llatí 'spaccare', d'origen incert però possiblement relacionat amb sons onomatopeics de trencament. Sabies que la paraula reflecteix literalment el fet de partir o dividir alguna cosa?
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La spaccatura" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 111 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
la esquerda