Par cœur
Esempio: Elle chante la chanson par cœur sans regarder les paroles.
Definizione
"Par cœur" è un'espressione avverbiale usata in musica per indicare l'esecuzione o la recitazione di un brano memorizzato perfettamente, senza bisogno di leggere il testo o la partitura. Ad esempio, cantare una canzone "par cœur" significa saperla a memoria senza guardare le parole.
Etimologia
L'espressione francese "par cœur" deriva da 'cœur', che significa 'cuore'. Originariamente indicava qualcosa fatto con sentimento profondo, ma è diventata comune per indicare la memorizzazione completa, come se il contenuto fosse 'nella propria anima'. Curiosamente, si usa ancora oggi per sottolineare la padronanza totale di un testo o di una melodia.
Impara a usare attivamente questa parola
"Par cœur" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
