Par cœur
Voorbeeld: Elle chante la chanson par cœur sans regarder les paroles.
Definitie
"Par cœur" betekent iets uit het hoofd kennen, zonder naar de tekst of aanwijzingen te hoeven kijken. In muziek gebruikt men "par cœur" wanneer een artiest een lied volledig memoriseert en het zonder hulp kan zingen of spelen.
Etymologie
De uitdrukking "par cœur" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'door het hart'. Dit geeft aan dat iets zo goed bekend is dat het als het ware vanuit het hart wordt gezegd of gedaan, zonder externe ondersteuning. Het gebruik in muziek benadrukt het memoriseren en internaliseren van een stuk.
Leer dit woord actief te gebruiken
"Par cœur" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
