Definición

"Par cœur" es una locución adverbial que significa memorizar algo de tal manera que se puede reproducir sin necesidad de leer o consultar el texto original. Por ejemplo, cantar una canción "par cœur" implica saberla perfectamente de memoria.

Traducciones

• by heart
• de memoria
• uit het hoofd
• de memòria
• auswendig

Etimología

La expresión francesa "par cœur" se compone de 'par', que indica medio o modo, y 'cœur', que significa corazón. Literalmente se traduce como 'por corazón', implicando que algo se aprende con tanto afecto y atención que queda grabado en el corazón. ¿Sabías que esta expresión refleja cómo antiguamente se pensaba que la memoria residía en el corazón?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Par cœur" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• ensemble
• uniforme
• stylistique
• rythmique
• numérique
• harmonieux

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).