Definición

"Auswendig" es un adverbio que se utiliza para indicar que alguien realiza una acción memorizada, sin necesidad de ver o consultar material de apoyo. Por ejemplo, cantar una canción "auswendig" significa interpretarla de memoria sin acompañamiento musical.

Traducciones

• by heart
• de memoria
• uit het hoofd
• de memòria
• par cœur

Etimología

La palabra "auswendig" proviene del alemán, combinando 'aus' que significa 'fuera' y 'wendig', relacionado con 'wendigen' que significa 'girar o dar vueltas'. Originalmente implicaba algo que se da vueltas en la mente hasta aprenderlo de memoria. ¿Sabías que esta expresión refleja cómo algo está tan integrado que sale de uno mismo sin ayuda externa?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Auswendig" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• live
• digital
• akustisch
• expressiv
• rhythmisch
• stilistisch

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).