Definitie

"By heart" betekent een stuk tekst, zoals een liedje, volledig uit het hoofd kennen zonder hulp van geschreven woorden of muziek. Bijvoorbeeld, als iemand zegt dat ze een liedje "by heart" geleerd heeft, betekent dit dat ze het zonder hulp kan zingen of voordragen.

Vertalingen

• de memoria
• uit het hoofd
• de memòria
• par cœur
• auswendig

Etymologie

De uitdrukking "by heart" komt uit het Oudengels, waarbij 'heart' niet alleen het fysieke orgaan betekende, maar ook het centrum van emotie en geheugen. Het idee is dat iets 'by heart' geleerd wordt omdat het diep in het innerlijke geheugen is opgeslagen, alsof het in het hart is gegrift.

Leer dit woord actief te gebruiken

"By heart" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Muziek - (A2) - deel 1", met 102 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• harmonically
• digitally
• expressively
• acoustically
• loudly
• professionally

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!