Esempio: The sight-reading test challenged all musicians in the orchestra rehearsal.
Definizione
"The sight-reading" è l'abilità di leggere e suonare o cantare una partitura musicale al primo incontro, senza una preparazione o pratica preventiva. Questa capacità è fondamentale per i musicisti durante prove e esecuzioni in cui il tempo è limitato.
Traduzioni
la lectura a primera vista
het aanzicht-lezen
la lectura a primera vista
la lecture à vue
das Blattlesen
Etimologia
Il termine "the sight-reading" deriva dall'inglese, combinando 'sight' (vista) e 'reading' (lettura). Indica quindi la lettura musicale basata solo sull'osservazione immediata della partitura, senza studi precedenti. Curiosamente, questa pratica è diventata essenziale con la diffusione di orchestre e cori.
Impara a usare attivamente questa parola
"The sight-reading" compare nella lista Vocaplus "", con 99 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
