Definitie

"The sight-reading" verwijst naar het vermogen om muzieknoten direct van een blad te spelen zonder voorbereiding, waarbij muzikanten een stuk muziek voor het eerst lezen en uitvoeren. Het is een essentiële vaardigheid voor muzikanten tijdens repetities en optredens.

Vertalingen

• la lectura a primera vista
• het aanzicht-lezen
• la lectura a primera vista
• la lecture à vue
• das Blattlesen

Etymologie

De term "the sight-reading" komt uit het Engels, waarbij 'sight' verwijst naar 'zien' en 'reading' naar 'lezen'. Het woord ontstond in de muziekwereld om het lezen van muziek op het eerste gezicht te beschrijven, zonder vooraf te oefenen. Wist je dat dit begrip al sinds de 19e eeuw gebruikt wordt?

Leer dit woord actief te gebruiken

"The sight-reading" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Muziek - (C2) - deel 1", met 99 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• the neighbouring rights
• the chorus
• the minuet
• the staccato
• the MIDI signal
• the competition

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!