The sight-reading
Ejemplo: The sight-reading test challenged all musicians in the orchestra rehearsal.
Definición
"The sight-reading" en música se refiere a la habilidad o acción de leer y ejecutar una pieza musical por primera vez, sin preparación previa. Implica interpretar correctamente las notas y el ritmo al instante, como en una prueba o ensayo musical.
Traducciones
-
la lectura a primera vista -
het aanzicht-lezen -
la lectura a primera vista -
la lecture à vue -
das Blattlesen
Etimología
La expresión "the sight-reading" proviene del inglés, donde 'sight' significa vista y 'reading' lectura. Literalmente se refiere a 'leer a primera vista', una habilidad crucial para músicos. ¿Sabías que esta práctica se desarrolló para evaluar rápidamente la capacidad de los músicos en orquestas y coros?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"The sight-reading" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 99 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).