The sight-reading
Exemplo: The sight-reading test challenged all musicians in the orchestra rehearsal.
Definição
"The sight-reading" refere-se à habilidade de ler e executar uma peça musical pela primeira vez, sem preparação prévia, interpretando corretamente as notas e ritmos mostrados na partitura durante a execução.
Traduções
-
la lectura a primera vista -
het aanzicht-lezen -
la lectura a primera vista -
la lecture à vue -
das Blattlesen
Etimologia
A expressão "the sight-reading" vem da junção das palavras inglesas 'sight', que significa visão ou ato de ver, e 'reading', que significa leitura. Ela descreve o ato de 'ler à vista' a música, ou seja, interpretar uma partitura musical diretamente ao olhar, sem ensaio prévio.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"The sight-reading" aparece na lista Vocaplus "", com 99 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
