Exemple: The sight-reading test challenged all musicians in the orchestra rehearsal.
Definició
"The sight-reading" és l'habilitat de llegir i interpretar una partitura musical per primera vegada sense assaig previ, posant a prova la capacitat del músic per reproduir correctament la música a mesura que la veu.
Traduccions
la lectura a primera vista
het aanzicht-lezen
la lectura a primera vista
la lecture à vue
das Blattlesen
Etimologia
El terme "the sight-reading" prové de la combinació anglesa de 'sight' que significa 'vista' i 'reading' que significa 'lectura'. Literalment, es refereix a 'llegir a vista', una pràctica essencial en la música des de fa segles per permetre als músics interpretar peces noves ràpidament.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"The sight-reading" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 99 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
la lectura a primera vista