Beispiel: The sight-reading test challenged all musicians in the orchestra rehearsal.
Definition
"The sight-reading" bezeichnet im musikalischen Kontext die Fähigkeit, ein Musikstück beim erstmaligen Betrachten der Noten fehlerfrei und flüssig zu spielen oder zu singen, ohne es vorher geübt zu haben. Es ist eine wichtige Fertigkeit für Musiker, die schnelle Auffassungsgabe erfordert.
Übersetzungen
la lectura a primera vista
het aanzicht-lezen
la lectura a primera vista
la lecture à vue
das Blattlesen
Etymologie
Der Begriff "the sight-reading" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Worten 'sight' (Anblick) und 'reading' (Lesen) zusammen. Er beschreibt wortwörtlich das 'Lesen auf Sicht', also das unmittelbare Interpretieren von Noten beim ersten Sehen. Die genaue Entstehung des Begriffs ist nicht vollständig dokumentiert, er hat sich aber im 19. Jahrhundert mit der Verbreitung von Notenliteratur etabliert.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"The sight-reading" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
das Blattlesen