Het volume
Esempio: Het volume van de muziek staat te hoog in de kamer.
Definizione
"Het volume" in musica indica l'intensità o la forza del suono percepita, come nel caso di "Het volume van de muziek staat te hoog in de kamer", dove si riferisce al livello del suono riprodotto nell'ambiente.
Etimologia
La parola olandese "het volume" deriva dal latino "volumen", che significava originariamente rotolo o libro arrotolato, ma è stata adottata nelle lingue moderne con il significato di misura o quantità di spazio occupato, estendendosi poi all'intensità sonora. Curiosamente, il termine ha mantenuto l'idea di qualcosa che può essere 'misurato' o 'regolato', proprio come il suono in un contesto musicale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het volume" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Musica - (A2) - parte 1", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
