Het volume
Ejemplo: Het volume van de muziek staat te hoog in de kamer.
Definición
"Het volume" en el contexto de la música se refiere a la intensidad o nivel de sonido que se percibe, es decir, qué tan fuerte o suave se escucha la música en un espacio determinado. Por ejemplo, "Het volume van de muziek staat te hoog in de kamer" indica que la música está demasiado alta en la habitación.
Etimología
La palabra "het volume" proviene del latín "volumen", que originalmente significaba un rollo o libro enrollado, y con el tiempo su significado se amplió para referirse a la cantidad o extensión de algo. En el ámbito musical, "volume" se adoptó para expresar la cantidad de sonido o intensidad acústica. ¿Sabías que en español también usamos "volumen" para medir no solo sonido sino también espacio o cantidad?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Het volume" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (A2) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
