Das Volumen
Esempio: Das Volumen der Musik ist zu laut für mich.
Definizione
"Das Volumen" nella musica si riferisce all'intensità o al livello di suono percepito, ovvero quanto forte o piano viene emesso un suono o un insieme di suoni. Ad esempio, in "Das Volumen der Musik ist zu laut für mich", indica il livello di suono troppo alto per chi parla.
Etimologia
La parola tedesca "das Volumen" deriva dal latino "volumen", che originariamente indicava un rotolo di carta o pergamena da leggere. Successivamente, il termine è stato adottato nelle lingue moderne per indicare la quantità di spazio occupato da un oggetto o, nel contesto musicale, l'intensità del suono. Curiosamente, questo passaggio da un significato fisico a uno acustico mostra come il termine si sia adattato a diversi ambiti.
Impara a usare attivamente questa parola
"Das Volumen" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
