Das Volumen
Exemple: Das Volumen der Musik ist zu laut für mich.
Definició
"Das Volumen" fa referència a la intensitat o força amb què es percep el so en la música. Indica el grau de volum o soroll que produeix una peça musical o un instrument, com en la frase 'Das Volumen der Musik ist zu laut für mich', que significa que el volum de la música és massa alt per a mi.
Etimologia
La paraula alemanya "das Volumen" prové del llatí 'volumen', que significava originalment un rotlle de pergamí o llibre. Amb el temps, va adquirir el significat de mesura de capacitat o espai, i finalment va passar a referir-se a la magnitud del so. Curiosament, l'origen llatí reflecteix la idea d'alguna cosa que es pot 'enrotllar' o 'ampliar', similar a com el so pot augmentar en intensitat.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Das Volumen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
